In English

 

Yläkaupungin Yö 2013 festival

The festival programme offers plenty of cultural events during one night and day: live music, dance, theatre, movies, performances, lectures, recitals, visual arts and physical exercise. The festival starts on Saturday morning and continues with the help of hundreds of different performers until Sunday morning.

All the events are free of charge.

 

10.00

4H association, toy swap. Mäki-Matti family park, 10.00-15.00

Jyväskylä friend-dog network introduces itself. Mäki-Matti family park, 10.00-15.00

Dance and drama workshop, Kansallisen Lastenliiton Keski-Suomen piiri. Mäki-Matti family park, 10.00-14.00

Unicef booth, proceeds go to charity. Mäki-Matti family park, 10.00-15.00

 

10.15

Language lessons for kids, University of Jyväskylä – Language Center. Mäki-Matti family park

 

11.00

Alvar Aalto, architect – permanent exhibition. Alvar Aalto museum

Football Landscapes – exhibition. Jyväskylä Art Museum Holvi

Stool makes history – exhibition. Alvar Aalto museum

Jukka Nousiainen’s Tourujoki – paintings. Museum of Central Finland, 11.00-23.00

MAM productions, reggae music. Mäki-Matti family park

Café Muisto, opening day. Toivola’s old yard, Café Muisto

13-15 year olds theatre group presents ”Väärällä puolella”. Jyväskylä city library

Traditional Beauties: Barbie dolls in Finnish national costumes – exhibition. Craft museum of Finland

Kraftfullt – exhibition. Craft museum of Finland

Students of Kuopio Academy of Design and JAMK present a living shop window. Craft museum of Finland, 11.00-17.00

Kuopio Academy of Design Pop Up -store. Craft museum of Finland, 11.00-17.00

Pasi Rauhala’s homemuseum – exhibition. Jyväskylä Art Museum Holvi

Spinning Around – exhibition. Craft museum of Finland

Accumulation of art collections. Museum of Central Finland, 11.00-23.00

New Cubism – exhibition. Jyväskylä Art Museum Holvi

 

12.00

Graphic arts workshop. Jyväskylä Art Museum Holvi, 12.00-16.00

Grannies Smoking Pipesin Aggregateband. Around the city, 12.00-

Jyväskylän teatteriyhdistys Kulissi ry, music performances. Mäki-Matti family park, 12.00-12.30

From the caches of collections. Natural History Museum of Central Finland , 12.00-21.00

Black Taxi, performances in a minibus (Order: 046-568 2600). Around the city, 12.00-17.00 ja 21.30-00.00

Osku-gala, movies made by kindergarteners. Jyväskylä Art Museum Holvi, 12.00-14.30

Päivi Meriläinen’s exhibition. The Arts Quarter

Sofia Koistinen: Kalkskär, Brunskär, Buskär. Toivola’s old yard, kellari

Art sale. The Arts Quarter, 12.00-21.00

Dancing city -photography exhibition. Around the city

13.00

Loiskis ry, movie and animation screenings. Mäki-Matti family park, 13.00-15.00

From workshop to workshop! – guided tour. Paja

Dance school Artmus, dance performances. Mäki-Matti family park

 

13.30

MAMA Africa JKL, dance performances. Mäki-Matti family park

 

14.00

Café Kultavatkain. Jyväskylä Art Museum Holvi, 14.00-20.00

New Generation Sound, DJ music. University main building, backyard, 14.00-00.00

From workshop to workshop! – guided tour. Paja

Parkour Academy introduces itself. Parkour Academy, Loikkaamo, 14.00-19.00

Carpenters Tommi Koivisto & Mika Rautasaari, exhibition. Alvarin aukio square, 14.00-20.00

Free pole dancing and performances. Pole Dancing School, Ready. Set. Pole!, 14.00-19.00 (lajiesittelyjä, 14 ja, 16)

14.15

Finnish folk dancing, chilrens groups. Mäki-Matti family park

The Opening of the Arts Quarter. The Arts Quarter

 

14.30

Programme for children: art and poetry. The Arts Quarter, 14.30-15.30

Electrical enclosure gala – Celebration of art in public space. Jyväskylä Art Museum Holvi, 14.30-16.30

15.00

ArtLeak. Alvarin aukio square, 15.00-

Aurelia13, fashion show. Ilokivi, downstairs

Brainstream, rock. Ryhtilä

Club Duuni, deep house. Ilokivi, terrace, 15.00-21.00

JKL All Stars Djs. Kauppakatu, 15.00-20.00

Jyväskylä Footbag club introduces itself. University, hall U1

Jyväskylä brass band. University library

Man-Baby plays the Eagle, rock/pop music. Lounaispuisto park

How is a digital game made?. University, hall C4

From workshop to workshop! – guided tour. Paja

Teemu Vesterinen & co, stand-up comedy. Pub Vakiopaine, cellar theatre

Vaput – Jos osaisi onnestansa, Female Choir. Jyväskylä city library

Ylimääräiset ja Leipätyö, performance. Around the city, 15.00-

15.30

Female Choir Pulssi, All you need is love. Jyväskylä city library

Teatterikone: Max ja Moritz -concert, music for children and families. The Arts Quarter

16.00

Game Corner. University main building, 16.00-19.00

Hacklab, computer workshop. Kauppakatu 4 cellar, 16.00-19.00

JAO Jazz Orchestra. Lounaispuisto park

Smiths of Petäjävesi forge, presentation. Toivola’s old yard, 16.00-22.00

Keski-Suomen Popjazzopisto, pop and jazz music. The Arts Quarter, 16.00-18.00

Guitar duo Kai Lahtinen a Marko Rutanen. Toivola’s old yard, Café Muisto

Youth choir Sinikellot. Seminarium

Old Fat & Slow 2013 -skateboard competition. Kauppakatu

Päivi Meriläinen presents her art. The Arts Quarter

Workshops for children and their families. Jyväskylä School of Visual Arts, 16.00-19.30

Tarinateatteri Storia, theatre. Around the city, 16.00-21.00

Ultimate and frisbeegolf, presentation. Campus Sports Field, 16.00-19.00

Ryûtôkai ry – Kendo presentation. University, hall U1

16.30

Mukwan Jyväskylä ry: Revenge of the Taekwondo army, presentaton. University, hall U1

Olkihevonen: Story of the Wolf from Little Red Riding Hood (childrens version), theatre. Juomatehdas, Studio

Vuorovaikutteisuus nykytaiteessa, Pasi Rauhala, lecture. Jyväskylä Art Museum Holvi, 16.30-18.00

16.45

Male Choir Sirkat. Seminarium

17.00

Boss Theatre: Kahvihetket, mask theatre. Pub Vakiopaine, cellar theatre

Circus Triste: Growstory, Contemporary Cirus. Juomatehdas, Studio

Finnish folk dancing, adults groups. University main building, auditorium

JKL Massive, constitutive meeting. Lounaispuisto park

Lajitoverit, balkan klezmer-ska-humppa, rock/pop music. Restaurant Sohwi

Materia ry, webpage release event. Craft museum of Finland

Meditation and well-being lecture. University, hall C3

Petrus Piironen sings and plays. Café Säde

Ruska ry – Seniors have feelings too: reading, music, novellas. Toivola’s old yard, synnytyslaitos, 17.00-20.00

Dance band Suon Kulkijat. Ryhtilä

Finnish championship qualifiers of storytelling. The Arts Quarter

17.30

Jyväskylän naislaulajat – choir. Seminarium

Loimu, etnomusic. Toivola’s old yard, Café Muisto

Olkihevonen: Story of the Wolf from Little Red Riding Hood, theatre. Juomatehdas, Studio

Tankotanssiryhmä Eccentrix: Käsittämättömät Käsitykset, pole dancing. Pub Vakiopaine, cellar theatre

17.40

Pole’set & Black Taxi: Haikee show, performance. Pub Vakiopaine, cellar theatre

18.00

Aurelia13, fashion show. Ilokivi, downstairs

Facelift, hard-rock. Toivola’s old yard

Grainville Line Dancers ry. Ryhtilä

Harjun Laulu, led by Rita Varonen, choir music. Seminarium

Jyväskylän Kansalaisopiston Kansalaisteatteri, theatre. Juomatehdas, Studio

Kauppakadun laudatur. Museum of Central Finland, auditorium

Frames for sale, flea market. Gallery Patina, 18.00-

Revue, Writers of Central Finland. The Arts Quarter

Dog dancing, Tiina & Heka. Alvarin aukio square

LuLu ja Ystävät, folk. Pub Vihreä Haltiatar

Headline show. University, hall C3, 18.00-24.00

Meditation workshop. Paja

Olga Malycheva paints. Gallery Patina, 18.00-23.00

Open mic. Jyväskylä Art Museum Holvi, 18.00-19.15

Parkour videos. Parkour Academy, Loikkaamo

Pop-Up -bookbinding presentations, Anne Räisänen. Gallery Patina, 18.00-21.00

Silta Sinfonia real classic show. University main building, auditorium

Artist society and Teatterikone present a wacky auction. The Arts Quarter

Pole dancing group Calypso: ”The fandango”. Hotel Alba

Teemu Vesterinen & co, stand-up comedy. Musica

The Lazy Jets, rock & roll. Restaurant Sohwi

Torviserafit, brass quartet. Lounaispuisto park

Tuisku Takala ja Frida-Liina Rajaniemi, dancing. The Arts Quarter

Usva, rock/pop music. Restaurant Ylä-Ruth

 

18.10

Johanna Tuominen: Proyecto Místico, flamenco dancing. Pub Vakiopaine, cellar theatre

 

18.15

Circus Uusi Maailma: Hang Over (K-12), contemporary circus. Siltasali

Keski-Suomen Popjazzopisto bands, pop and jazz music. The Arts Quarter, 18.15-19.45

Rytmihäiriö choir. Moirislampi park

 

18.30

Kamarikuoro PiCCante, classics of popular music. Seminarium

Folk song band Hirvi. Alvar Aalto museum

KorteForte choir. Moirislampi park

Mielukas, etno singing. Hotel Alba

Psyyce, rock/pop music. Pub Vakiopaine

Pole dancing performances. Pole Dancing School, Ready. Set. Pole!

19.00

Anna & Miki, rock/pop music. Pub Vakiopaine

Desmond, rock/pop music. Restaurant Sohwi

Elohiiri, rock/pop music. Pub Vihreä Haltiatar

A look at modern building heritage of Jyväskylä. Museum of Central Finland

Wedding music. City Church

Irja Rane, poetrysinging. The Arts Quarter

Jigotai, taiji presentation. Campus Sports Field

Dog dancing, Tiina & Heka. Alvarin aukio square

Vocal group LauCanto. Museum of Central Finland, 4. krs

OKE, etnofolk. Tanssiina

Olkihevonen: Story of the Wolf from Little Red Riding Hood (city version). Juomatehdas, Studio

Rhyme & Drama -group, Jyväskylä adult education center. The Arts Quarter

Räsynukke, rock/pop music. Moirislampi park

Salaiva, rock/pop music. Restaurant Ylä-Ruth

Secapella choir. Seminarium

Seitsemän Hunnun Tanssi / Disco Oriental, dancing. University main building, auditorium

Slack Bird, folk music. Lounge

Dance band Suon Kulkijat. Ryhtilä

 

19.15

Eva on the Western Castle Island, rock/pop music. Toivola’s old yard

Mama Africa, dancing. Alvarin aukio square

Må Pyton, vocal group. Jyväskylä Art Museum Holvi

Tango Arcón. Hotel Alba

 

19.30

Urban skiing videos etc. Museum of Central Finland, auditorium

Impropaatti ry: Impropaatti Merihädässä, theatre. Alvar Aalto museum

Johanna Emilia, rock/pop music. Hotel Alba

”Oletteko koskaan kuulleet Heino Kaskea???”, music. Moirislampi park

Seitsemän Hunnun Tanssi, dancing. University main building, auditorium

Skiffle Band Musti. Grill 21

 

19.45

Keski-Suomen Popjazzopisto jams, pop and jazz music. The Arts Quarter

 

20.00

Alter Cracker: ”Marga Red! That’s her!”. Around the city, 20.00-23.00

Jari-Matti Nurminen: Compositions for guitar. The Arts Quarter

Kulissi Goes A Cappella. Craft museum of Finland

Me and my Romantic Ukulele, True Love, folk music. The Arts Quarter

Mikstuuri, folk-music band. Museum of Central Finland, 4. krs

Oldseed, folk music. Lounge

Petrus Piironen sings and plays, rock/pop music. Café Säde

Reneissance music: Tiina Savolainen ja Ann-Marie Hakulinen. Gallery Patina

Roller Derby -presentation. Alvarin aukio square

SK8 OR DIE – skateboarding documentary. Museum of Central Finland, auditorium

A break from art. Tanssiina

Trio Gravity, music. Moirislampi park

Troubadour Tenho Tornberg, Folk Club Jyväskylä. Irish Pub Lucky Baldwin’s

Tummat sävelet, music. Restaurant Ylä-Ruth

Wanelus – It’s In Me, rock/pop music. Restaurant Sohwi

20.15

Ancient Bear Cult, rock/pop music. Alvar Aalto museum

Stand-up comedy. Hotel Alba

20.30

Circus Uusi Maailma: Hang Over (K-12), contemporary circus. Siltasali

Jyväskylän Tanssiopisto, Urban beat -performance, dancing. University main building, auditorium

Chamber Music Choir Cantinovum. Seminarium

Oskari Heikkinen & Arktinen Voodoo, rock/pop music. Pub Vakiopaine

Reading comics, Panu Hämeenaho. The Arts Quarter

SkillCellos. Craft museum of Finland

 

20.40

Choir music. Moirislampi park

 

21.00

Capoeira Boa Vontade JKL. Alvarin aukio square

Celadon Skies – On the Limit of an Endless Ocean, rock/pop music. Restaurant Sohwi

Elina Kangas & Katriina Hirvelä – Metamorfora. Museum of Central Finland

Jaana Eloranta, music. Harjun paperi

Joutomies Aleksei, folk music. Pub Vihreä Haltiatar

Laitinen & Kannas feat. Pehkonen, music. Grilli 21

Linnunlaulupuu: ”Takaisinkytkentä”, sound art improvisation. The Arts Quarter

Mami Wata, rock/pop music. Musica

Olkinukke, folk music. Irish Pub Lucky Baldwin’s

Pelakuu, music. Craft museum of Finland

Radenja — Ilkka Heinonen & Lauri Wuolio. City Church

Siskot, rock/pop music. Restaurant Ylä-Ruth

Tanssiteatteri Kramppi- Dance improvisation. Alvar Aalto museum

A break from art. The Arts Quarter

21.10

Unelma-duo: ”Asioita elämästä”, music. Moirislampi park

 

21.30

Cooma Dance Academy. University main building, auditorium

Imfura Sisters, dancing. University main building, backyard

Mandolin Mountain, rock/pop music. Seminarium

Midi Chips, rock/pop music. Toivola’s old yard

Black Taxi, performances in a minibus. Around the city, 21.30-00.00

Väinö Tuonela & Kerettiläiset, rock/pop music. Pub Vakiopaine

21.40

Buena Vista, rock/pop music. Moirislampi park

 

22.00

Evil Forces, rock/pop music. Hotel Alba

Eurovision song contest 2013. Musica, 22.00-01.00

Harjumaa, rock/pop music. Restaurant Ylä-Ruth

Illan kajo, artist Risto Kajo’s drawing are projected outside (Rated X). The Arts Quarter

Irja Rane: A poem just for you. The Arts Quarter

JKL All Stars DJs. Juomatehdas, Studio, 22.00-01.30

Jyväskylän Flamencoyhdistys – Flamenco in the night, dancing. City Theatre

Katarzyna, music. Museum of Central Finland, 4. krs

Writers of Central Finland Go Erotic. The Arts Quarter

Kheta Hotem. Alvar Aalto museum

LuLu ja Ystävät, folk music. Grilli 21

Mshamba Guilty, hip hop music. Ilokivi, upstairs

Statua Sonus, electronic music. Restaurant Sohwi

Night of the great meteorites: Atom Mouth Gimlies, Sisi Majitu, rock/pop music. Opinkiven katto, 22.00-00.01

Club OFS2013: Tuhonsiemen, rock/pop music. Ilokivi, downstairs

22.15

Dancebattle. University main building

Ternimaitokeisarimonologi, theatre. City Theatre

22.30

Short film screenings in the open air. L-building, 22.30-

Nyrkkikyllikit, rock/pop music. Moirislampi park

Super Jekkeli, rock/pop music. Toivola’s old yard

22.45

Club OFS2013: Relentless, rock/pop music. Ilokivi, downstairs

 

23.00

Aalto, etno band. Restaurant Sohwi

Koska maailma on pyöreä -singing performance. City Theatre

Sisi Majitu & Umoja ni Nguvu, rock/pop music. Alvarin aukio square

Unzyme – Vertical Thinking Experiment, rock/pop music. Ilokivi,upstairs

23.15

Rock. Restaurant Ylä-Ruth

00.00

Club OFS2013: Sici & The Boogie Brothers, rock/pop music. Ilokivi, downstairs

Wends, rock/pop music. Restaurant Sohwi

 

00.15

The Achtungs, rock/pop music. Restaurant Ylä-Ruth

 

01.00

Sonja Neverstop, rock/pop music. Ilokivi,upstairs

 

01.30

Stinkhorn – Uuni auki ja pelti kiinni!!!, rock/pop music. Ilokivi, downstairs

05.00

Morning mist club: breakfast and music. Alvar Aalto museum, 05.00-09.00

05.15

Sateenkaarina techno special. Alvar Aalto museum

 

06.00

Wonderlust DJs. Alvar Aalto museum